ABUELAS-ABUELOS CUENTACUENTOS DE LA BIBLIOTECA EUFORION

FINALIZARON LOS VIERNES DE CUENTOS

2011-12-02T07:12:00.005-03:00

LA BIBLIOTECA EUFORION,OTRA VEZ FUE EL LUGAR DEL ENCUENTRO PARA DISFRUTAR DEL:MENU DE CUENTOS E HISTORIAS CANTADAS:
EN ESTA OPORTUNIDAD LOS PRESENTES ,NIÑOS Y ADULTOS DISFRUTARON DE: COPETIN COPLERO, ADIVINANZAS AL ROQUEFORT, POESIAS AL CHOCOLATE, ADEMAS DE TRABALENGUAS Y CANCIONES.
PARA EL CIERRE DE ESTE CICLO CONTAMOS COMO INVITADOS A UN CUARTETO DE LA ORQUESTA ESCUELA DE BERISSO, DIRIGIDA POR EL PROFESOR JUAN CARLOS HERRERO, QUE RECIENTEMENTE FUERAN DISTINGUIDOS POR LA FUNDACION FLORENCIO SANCHEZ POR LA IMPORTANTE TAREA QUE DESARROLLAN.
PRESENTO EL EVENTO EL BIBLIOTECARIO DE LA INSTITUCION SEÑOR ROBERTO.
EN PRIMER LUGAR NARRO EL CUENTO: "LA LAGARTIJA A QUIEN LE HABIAN CORTADO LA COLA,LA ABUELA MABEL, LA ABUELA ESTHER CONTO UN CUENTO CON COPLITAS PARA ALEGRAR A LAS MONTAÑAS QUE NO TENIAN COLOR.
LAS ABUELAS LILIANA Y NORA HICIERON UNA DEMOSTRACION CON TITERES PAJARITOS.
EN UNA PRODUCION COLECTIVA LAS ABUELAS LUCIA, NORA, MIRTA, LILIANA,BEBA, ESTHER Y BEBA S . , REALIZARON : TERESA ,CHICHE Y COPETE , CON HERMOSOS TRABALENGUAS.
SE CANTARON ALGUNAS CANCIONES Y LUEGO SE INVITO A LOS PRESENTES A PARTICIPAR DEL CONCURSO DE ADIVINANZAS,COPLITAS Y TARBALENGUAS . TODOS FUERON GANADORES .
TAMBIEN LOS PRESENTES LEYERON POESIAS.
EL BROCHE DE ORO FUE LA ACTUACION DEL CUARTETO DE CUERDAS DE LA ORQUESTA ESCUELA DE BERISSO HACIENDO UN CONCIERTO DIDACTICO, CON MUSICA DE REAL CALIDAD.
LAS ABUELAS CUENTA CUENTOS TUVIMOS EL PRIVILEGIO DE CONOCERLOS HACE UN POCO MAS DE 3 AÑOS, Y EN MUCHAS OCASIONES HEMOS HABLADO CON EL PROFESOR JUAN CARLOS HERRERO ,DIRECTOR DE LA ORQUESTA . COINCIDIMOS EN QUE EXISTE UN PARALELISMO ENTRE LA TAREA DE ELLOS Y LA NUESTRA :ELLOS A TRAVES DE LA MUSICA Y NOSOTRAS A TRAVES DE LA LITERATURA, LECTURA Y NARRACIONES, LLEGANDO A LOS CORAZONES DE CADA NIÑO, LLEVANDO : ALEGRIA, ESPERANZA E ILUSION.
DESTACAMOS QUE LA ORQUESTA ACTUA EN GRANDES ESCENARIOS Y LLEGO A NUESTRA INSTITUCION ANTE NUESTRO REQUERIMIENTO, PARA DECIRLO EN OTRAS PALABRAS , RESPONDEN A LAS DEMANDAS, NO IMPORTA LA DIMENSION DE LA MISMA.
NOS SENTIMOS REALMENTE GRATIFICADAS POR EL RESULTADO DE ESTOS ENCUENTROS REALIZADOS EN EL MES DE NOVIEMBRE Y LOS SEGUIREMOS REALIZANDO PARA CONTINUAR CON LOS OBJETIVOS PROPUESTOS :ACERCAR LA LITERATURA INFANTIL A LOS PEQUEÑOS YA QUE CREEMOS QUE LEER ES CRECER Y NARRAR ES UN ACTO DE AMOR.

FESTIVAL DE CUENTOS !!!

2011-11-12T12:01:00.000-03:00

Otro viernes más ha llegado a Euforión, cargado de la magia de los cuentos.

Roberto le contó a los chicos como se escapan los personajes de los libros y por eso ellos, los que trabajan en la Biblioteca, encuentran todos los libros desorganizados, porque las princesas se escapan, los príncipes también, los piratas, las hadas y las brujas hacen lo mismo, y lo que más asombroso, es que....,¡ juegan al basket, al futbol, al rugby, y hacen toda clase de líos!, por eso las abuelas los atrapan y cuentan sus historias.

Así Mirta, Lucía , Ester y Liliana, les hicieron llegar sus aventuras y contaron con la participación de un Rey, una Reina , una Princesa, una primita de la princesa, una Bruja Mala, un Hada Buena, una Abuelita y un !Superhéroe!.

Todos ellos fueron: abuelitos, chicos y mamás del público, que con una sonrisa acompañaron el trabajo de las abuelas.

El Viernes 25, esperaremos nuevamente a todos para jugar, cantar y vivir la magia de los cuentos

FESTIVAL DEL CUENTO 2011

2011-11-08T15:40:00.000-03:00

El viernes 4 de noviembre, se llevó a cabo en la sede de la Biblioteca Euforión, la primer jornada de cuentos de este año 2011.
El menú que sugerimos a los pequeños asistentes fue : Guiso de Brujas, Ensalada de Hechizos y Vampiros Glaseados.
Parece que un cocinero se escapó de un Libro de cuentos y con las ayuda de los chicos consiguió confeccionar el menú anterior.
Así fue presentado este singular cocinero por Roberto quien conoce todos los secretos que guardan los estantes cargados de libros que hay en la Biblioteca.
Luego, la abuela Ester muy consustanciada con su papel de bruja, nos hizo reir al fallarle todas sus brujerías. escuchamos a Beba, a Silvia y Ana nos deleitó con las desventuras de un pobre Vampiro, que cayó en manos de una dentista, y puso su horrible boca en orden,
¡perdió sus colmillos!

Los viernes de cuentos continuarán durante el mes de noviembre los días

Viernes 11, con Princesas al plato, Salpicón de héroes y Merengue de Hadas.
Y el Viernes 25, con Copetín coplero, Adivinanzas al roquefort, poesías al chocolate y !vamos a
tener invitados!
Las abuelas, los esperamos en la Biblioteca Euforión Diagonal 79 entre 62 y 63,
de 18 y 30 a 19 y 45 horas.

JARDIN 958

2011-11-08T15:23:00.000-03:00

Las abuelas Nora, Ester y Lucía, compartieron un lindo rato con los chiquitos del Jardín 958, ubicado en la calle 155 entre 44 y 45 de La Plata.
Trayendo con ellas de regreso, muchos dibujitos, que les fueron obsequiados.
He aquí una muestra de ellos, cargados con el color y el afecto de los futuros artistas que van a ese Jardín.

FESTIVAL DE CUENTOS Y CANCIONES

2011-10-05T14:03:00.000-03:00

El día 24 de setiembre, en una hermosa tarde primaveral, las Abuelas Cuentacuentos de la Biblioteca Euforión y los Narradores Sociales de la Biblioteca Ernesto Sábato, organizaron en forma conjunta una fiesta , en la plazoleta "La Señal" de la calle 72 Y 3 .
Allí reinaron los cuentos, las canciones y se contó con la participación de la Orquesta Escuela de Berisso.
La gente que acompañó con su calor, hizo de la tarde algo para disfrutar y recordar.

MARATON DE LECTURA

2011-10-01T11:56:00.004-03:00

El día 30 de setiembre se realizó la maratón de lectura organizada por la Fundación Leer, en la Biblioteca Euforión con la participación de la Escuela Primaria, el Jardín de Infantes, las Abuelas Cuentacuentos y con la colaboración especial de su bibliotecario el señor Roberto

Se dispusieron muchos libros en mesas al alcance de los pequeños, las Abuelas narraron como disparador e inicio de la actividad, cuentos y rimas, y se entonaron canciones. Luego se invitó a los pequeños a tomar de las mesas el material que ellos quisieran para, que les fuera leído, en el caso del Jardincito y los de la escuela aplicaron sus conocimientos al hacerlo solitos, también participaron los docentes , los papás y abuelos invitados, leyendo y compartiendo los libros que les alcanzaban los chicos, con una ansiedad de escuchar, que hizo que fuera un momento muy grato.

Fundamentalmente vimos como al acercarle el libro, parecía que éstos llegaban a su corazón, transmitiéndoles alegría, ilusión, y un mágico encanto.

Confeccionamos un árbol, donde se fueron colocando naranjitas y lechucitas y otro al que llenamos de flores, cada uno de estos elementos llevaban escrito el nombre del libro que se había leído y el nombre de quien lo había hecho. .

Fue una jornada muy rica y gratificante .

VISITA A LA ESCUELA 524

2011-09-17T15:14:00.003-03:00

El dia jueves 14 de setiembre , las abuelas cuentacuentos de la Biblioteca Euforión, concurrimos a la Escuela especial 524, invitadas por la docente de la misma, Srta. Juliana Massa.

Fuimos recibidas muy cordialmente , recorrimos las instalaciones y allí nos informaron sobre el funcionamiento de la Institución.

La matricula es de aproximadamente 30 alumnos que oscilan en edades desde los 6 años, hasta la adolescencia.

Se plantean como objetivo insertar a los alumnos, con capacidades diferentes, a la sociedad, en dos aspectos : socialmente y laboralmente.

En el Turno mañana se desarrollan actividades pedagógicas y durante la tarde diversos talleres: cocina, armado, granja y huerta entre otros.

La totalidad de la matricula concurrió a un salón , y allí establecimos una amena conversación, donde nos presentamos y ellos nos contaron sus experiencias en los distintos talleres.

A continuación comenzó a narrar un cuento la abuela Mabel Cosentino y los alumnos disfrutaron del mismo.
Seguidamente narró la abuela Mirta Santoro, la poesía: El Tomate de Elsa Bornemann.
Los alumnos aplaudieron con entusiasmo. Se continuó con varias narraciones simples. Pasando un momento muy grato y recibiendo por nuestra parte muchas muestras de agradecimiento.

.
Culminamos la visita con la entrega de caramelos por parte de las abuelas y ellos nos convidaron scones con mermeladas caseras realizadas por el alumnado. También recibimos como regalo un tarjetero confeccionado por los chicos.

Realmente nos retiramos muy gratificadas sintiendo que cumplimos con los objetivos que las abuelas se proponen, narrar o leer por placer ,creando un ambiente mágico, donde poder sembrar esperanza e ilusión. MUCHISIMAS GRACIAS POR INVITARNOS Y SEGURAMENTE VOLVEREMOS

VISITA AL JARDIN CIUDAD DE LA PLATA

2011-09-02T20:23:00.003-03:00

La visita a este Jardín fue documentada amablemente por sus docentes y ponemos aqui un par de imágenes del lindo momento, que compartieron con los chicos y maestros las abuelas Ana Carballo y Beba Spitalnik.

CUMPLEAÑOS DE LA BIBLIOTECA EUFORION

2011-09-02T20:10:00.002-03:00

La familia de la Biblioteca Euforión, hemos festejado los 84 años de su fundación.
En una amena reunión, donde se encontraron la Comisión directiva, docentes del Jardín y la Escuela primaria, empleados y las Abuelas cuentacuentos, se procedió a encender las velitas de tan importante cumpleaños.
Poniendo énfansis en las ganas de todos los presentes de seguir trabajando con la misma fuerza y renovado vigor rumbo a los 85.

LLEVAMOS LOS NUEVOS LIBROS

2011-05-21T20:28:00.000-03:00

Hemos visitado la Escuela nº 36 donde sus alumnos de 1º grado compartieron junto a los del Jardín nº 926, las historias que llevaron las Abuelas.
Así, pudimos acercarles, los nuevos libros troquelados que ha adquirido la Biblioteca Euforión, para que las Abuelas puedan llevarlos a las escuelas donde concurran.
Cuya temática es "El Parque de atracciones", "La Isla" y "El Desierto"
El éxito de los mismos, se evidenció en nuestra visita, con el entusiasmo de los pequeños; a la muestra se le adicionó un relato acorde al tema que presentaban.
Además llevamos como obsequio algunos libritos para el nivel que mencionamos.
Las Abuelas agradecen a las autoridades de la Biblioteca Euforión y a su bibliotecario el señor Roberto, el haber pensado en ellas al efectuar sus compras en la pasada Feria del Libro.

VISITA A LA SALA DE LAS MADRES

2011-05-21T18:23:00.000-03:00

El pasado 27/03/2011, en el marco del MES DE LA MEMORIA Y LA VERDAD, las Abuelas fuimos invitadas a narrar, para los chicos de la Casa de Día de la Municipalidad de La Plata, para ello concurrimos al salón de las Madres, que se encuentra en el Pasaje Dardo Rocha de esta ciudad. En la foto vemos a las abuelas Beba Santillán y Lucía Tironi, rodeadas de los pequeños.

VISITA A LA ESCUELA Nº 5

2011-05-06T17:25:00.000-03:00

Las Abuelas hemos visitado la EP nº 5, donde hemos contado para los alumnos de quinto.
Fue muy grande la recepción que nos brindaron, directivos, maestros, bibliotecaria, auxilares, y por supuesto los chicos, nuestros grandes protagonistas.
Tenemos que agradecer la calidez que toda la comunidad escolar nos dió, y ponemos en pantalla el regalo que ellos nos obsequiaron.

VISITA A LA FERIA DEL LIBRO 2011

2011-05-01T18:11:00.000-03:00

LAS ABUELAS CUENTA CUENTOS DE LA BIBLIOTECA EUFORION,SE PRESENTARON EN LA FERIA DEL LIBRO INTERNACIONAL DE BS. AS. INVITADAS POR EL INSTITUTO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE BS. AS.
EN ESTA OCASION SE RINDIO UN HOMENAJE A LA RECIENTEMENTE DESAPARECIDA MARIA ELENA WALSH.
SE TRATARON ALGUNOS DE SUS TEXTOS:
LA PLA PLA
LOS SOMBREROS
LA CAJITA DE FOSFOROS
LA PRINCESA SUKIMUKI

ACTIVIDADES DEL 2011

2011-04-26T07:45:00.000-03:00

Las Abuelas Cuentacuentos de la Biblioteca Euforión en este 2011, continuamos con nuestras actividades, que como ustedes saben ya llevan 10 años ininterrumpidos.
Tenemos la gran alegría de tener el reconocimiento de toda la comunidad educativa platense y de sus alrededores.
Motivo que nos lleva a visitar diferentes establecimientos, llevando el cuento infantil y tratando con ello no sólo de dar un rato de esparcimiento, dejando volar la imaginación de quienes nos escuchan, sino de promover la lectura, nuestra principal meta.
Este año hemos sido incluídas en un proyecto eleborado por la Escuela nº 126, basado en VALORES, para ello concurrimos cada 15 días llevando un cuento donde haya valores para rescatar, en base a ellos y al cuento que todo el establecimiento va a trabajar: El principe feliz, de Oscar Wilde, los alumnos harán un trabajo.

Otra noticia importante que ha ocurrido ha sido que el JARDIN DE INFANTES, de nuestra BIBLIOTECA EUFORION, ha cumplido nada menos que sus 75 AÑOS DE VIDA.
Lo que nos hace reflexionar sobre la enorme trayectoria cultural de nuestra casa, que el año pasado se ha visto acrecentada con la creación de una Escuela primaria.

FESTIVAL EN LA PLAZA BRANDSEN

2010-10-07T17:42:00.000-03:00

Con gran alegría hemos compartido con los Narradores Sociales de la Biblioteca Ernesto Sábato, una jornada de Cuentos, Juegos y Canciones, en la Plaza Brandsen de nuestra ciudad. El día nos acompañó con un sol radiante, cobijando a chicos, papás y abuelos, que se prestaron a compartir con todos nosotros, un buen momento.
Debemos agradecer la ayuda que nos dió la gente de Radio Provincia, en la implementación del sonido, como así también a las autoridades de Espacios
Verdes, que nos permitieron usar esa hermosa plaza.
Una mención aparte debemos hacer para agradecer al músico HUGO FIGUERAS, que con su guitarra y sus canciones puso una nota de alegría y color a nuestro encuentro.

DISTINCION DEL CONSEJO GENERAL DE EDUCACION

2010-09-30T15:34:00.000-03:00

Nuevamente nuestro proyecto ha sido considerado por el CONSEJO GENERAL DE EDUCACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES,

como de INTERES EDUCATIVO

mediante la Resolución nº 1940/10.
Agradecemos profundamente tal distinción, que nos alienta a seguir por la misma senda, la misma que recorremos ya hace diez años, tratando cada día de hacerla mejor.

RECIBIMOS PRONTA RESPUESTA DE KIDDA

2010-08-06T09:41:00.000-03:00

Queremos informar a todos que la Sra. Gerente de KIDDA, Carmen López, respondió a nuestro requerimiento con gran celeridad y amabilidad,informándonos que el artículo mencionado fue dado de baja de la Web, pues no queda en claro la procedencia del mismo.
Nosotras hemos colocado al pié del DECÁLOGO DEL LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS A ESCUCHAR CUENTOS,la fuente de donde lo habíamos extraído.

ACLARACION DE UN COMENTARIO

2010-08-04T22:50:00.000-03:00

Ante el comentario hecho en nuestra última publicación, con referencia al Decálogo de los Derechos de los niños a escuchar cuentos, queremos hacerles partícipes de la nota enviada a la página www.kidda.es, quien nos atribuyó erróneamente la autoría del mismo.

“Queremos hacer llegar a ustedes una inquietud surgida a raíz de un comentario hecho en nuestro blog: www.abuelasabueloscuentacuentosdelabibliotecaeuforion.blogspot.com.
Se nos ha pedido que aclaremos si somos las autoras del Decálogo de los derechos del niño a escuchar cuentos.

Esta aseveración fue leída en vuestra página web.

Queremos aclarar que de ningún modo somos creadoras del mismo, desconocemos su procedencia.

Indagando, hemos podido recabar, que es posible haya sido creado por el CERLAC , Centro Regional para el fomento del Libro en América Latina y el Caribe, con sede en Bogotá Colombia.

Por eso les agradeceríamos, puedan hacer la aclaración en vuestra página, ya que no queremos adjudicarnos algo que no nos corresponde.
Saludamos a ustedes muy atentamente.

Hemos procedido a corregir la entrada del blog, donde habíamos obviado el poner el origen de nuestro texto. el mismo fue tomado de la página:

http://www.bnm.me.gov.ar/redes_federales/publicaciones/doc/cuadernillo_2/articulos/bialet/miradas_lectores.htm

HAGAMOS NUESTRA FERIA DEL LIBRO ESCUELA EP107

2010-07-12T17:29:00.000-03:00

El día viernes 8, hemos concurrido a la Escuela EP107 de la localidad de Hernández, donde luego de narrar durante algunas jornadas y usando esa motivación, bajo la consigna "Construímos nuestra Feria del Libro", las abuelas hemos vivido algo muy hermoso

Ese día la Escuela estaba de fiesta, no sólo festejaban el aniversario de nuestra Independencia, sino los 56 años de vida de la Institución, y efectuaban el cierre del Proyecto que las abuelas habíamos propuesto a los directivos, docentes,y bibliotecaria.
¡Cuanto trabajo, de todas ellas!, que supieron transmitir a los chicos y chicas, las ganas de participar, bailaron gato y chacareras, leyeron palabras alusivas al momento y ....Nos hicieron un gran homenaje a las abuelas, muestra de sus trabajos, estan en las fotos, no se pudieron poner todos, pero cada uno hizo su dibujo, armó sus títeres, ensuciaron sus manitos con pintura y dejaron sus huellas para nosotras, armaron libros de cuentos, ¡NOS CONTARON UN CUENTO!, nos regalaron besos, flores y canciones.
Y un video con todas esas caritas sonrientes trabajando en el aula para preparar todo lo que hemos contado, y al final acompañaron con sus voces la música del mismo.
Gracias, a todas las personas que en esa escuela tan lejana de lo que es el "centro", de la ciudad, saben transmitir a sus alumnos, "QUE TODO SE PUEDE".
Muchos papás que acompañaron a sus hijos también nos hicieron emocionar, al decirnos que a partir de haberles contado nuestras historias, los chicos les pidieron que les leyeran cuentos, y.. ¿porqué nuestra emoción?, simplemente porque ese es el objetivo de nuestra tarea, ACERCAR LOS NIÑOS A LA LECTURA.

DISTINCION DE LA ESC. HOSPITALARIA 509

2010-07-12T16:14:00.000-03:00

Con gran emoción hemos recibido de la Escuela Hospitalaria 509, que funciona en el Hospital de Niños de La Plata, un pergamino por el cual se nos dá una

DISTINCION, que dice: POR SU GENEROSA COLABORACION EN BENEFICIO DE LOS NIÑOS QUE ABORDAMOS

FERIA DEL LIBRO

2010-07-12T16:04:00.000-03:00

Hemos recibido el agradecimiento de la Sra. MARIA HEGUIZ, coordinadora en la Feria del Libro, de los actos llevados a cabo, en el Stand del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires por las Regiones Culturales, por haber participado en ellos.
Acontecimiento que, fue como ella misma dice, una FIESTA DE LA PALABRA

LA ESCUELA 35 FUE UNA FIESTA

2010-05-14T11:22:00.000-03:00

Ayer, con gran alegría por nuestra parte, hemos vuelto a visitar la Escuela nº 35 de Arana, una Escuela Rural que ya está próxima a cumplir sus 121 años.
Fuimos acompañadas por el Bibliomóvil de la BIBLIOTECA EUFORIÓN

La forma en que nos recibieron el Personal Directivo, docentes, bibliotecaria y alumnos es algo imposible de llevar a esta página, hemos vivenciado en el corto rato que pudimos estar, lo que es, querer lo que se hace.

De la calidad humana no podemos más que maravillarnos, pasa lo mismo con el trabajo que han hecho los chicos para darnos una bienvenida. Hemos vuelto cargadas de trabajos que nos estaban esperando, hechos por cada nivel, desde el 1º año al 6º, y cargadas también de besos, que hizo que nuestros corazones de abuelas, rebosaran de placer y alegría.
Estuvimos las abuelas Beba Dillon, Mirta Santoro y Marta Reclusa, quienes tratamos de llevarles algo acorde con el Bicentenario de la Patria, relatos que escucharon con suma atención.

Por supuesto nuestro deseo es poder cumplir con el pedido hecho por su Directora Graciela Sanz, de regresar algún día dentro de este año lectivo.

LAS ABUELAS EN LA FERIA DEL LIBRO

2010-05-14T10:57:00.000-03:00

Fuimos invitadas por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, compartiendo el espacio con los Narradores Sociales de la Biblioteca Provincial Ernesto Sábato, a LA FERIA DEL LIBRO INTERNACIONAL, que se realiza en Buenos Aires.

El día 8 de mayo las Abuelas convocadas por la Sra. María Eguiz, Directora del Grupo de Narradores Sociales, realizaron una breve reseña de la experiencia que llevan a cabo en forma ininterrumpida, desde ya casi, 10 años.

Y contaron algunos cuentos como:

"Los libros no se mojan" de Graciela Monge
"La vieja virueja"
"Hay pajarita si yo pudiera" de Ana María Machado
"Azúcar en los labios" de Eduardo Galeano
"Perdices" de Ochi Califa
Las Abuelas participantes fueron Beba Dillon, Esther Dolián, Lucía Tironi, Mirta Santoro, Liliana Benítez, Nora de la Piedra y Perla Malnatti.

La presentación continuó en las voces de los Narradores Sociales, quienes recrearon un relato sobre las Invasiones inglesas.

CREANDO NUESTRA FERIA DEL LIBRO

2010-04-23T18:49:00.000-03:00

EN EL DIA DE AYER VISITA HEMOS REALIZADO NUESTRA VISITA A LA ESCUELA N 107 SITA EN 510 Y 132,DE LA LOCALIDAD DE JOSE HERNANDEZ.
FUIMOS RECIBIDAS POR LAS AUTORIDADES DEL ESTABLECIMIENTO LA SRA.DIRECTORA CRISTINA ZAPPA,vICEDIRECTORA LILIA ANDREATTA, BIBLIOTECARIA ADRIANA MONTANER Y DEMAS PERSONAL DOCENTE, PROFESORES ESPECIALES,EQUIPO DE ORIENTACION ESCOLAR PERSONAL AUXILIAR ETC.
EL PROYECTO NO SE AGOTA AQUI, YA SE TIENEN PREVISTAS VISITAS PARA EL 29-04 Y 07-05 Y CUATRO CONCURRENCIAS MAS A ESTABLECER.
FUIMOS ACOMPAÑADAS POR EL BIBLIOMOVIL DE LA BIBLIOTECA.
SE NARRARON DIFERENTES HISTORIAS EN LOS GRADOS DE PRIMERO A CUARTO .
LOS NIÑOS DISFRUTARON UN AGRADABLE MOMENTO YA QUE NARRAR ES UNA INVITACION A LEER Y LUEGO EN EL ESPACIO QUE QUEDA HASTE EL PROXIMO ENCUENTRO CADA UNA DE LA HISTORIAS SERA TRABAJADA DESDE LO PEDAGOGICO-
EN ESTE PRIMER ENCUENTRO SE HAN LLEVADO DE OBSEQUIO LIBROS DE LITERATURA INFANTIL DE AUTORES RENOMBRADOS A SABER: JAVIER VILLAFAÑE,GRACIELA MONTES,PATRICIA SUAREZ,LAURA DEVETACH,LAURA ROLDAN,ENTRE OTROS.LIBROS ESTOS QUE FUERON PROVISTOS PARA LA REALIZACION DEL PROYECTO POR EL PLAN NACIONAL DE LECTURA.
TAMBIEN TENEMOS QUE AGRADECER EL VALIOSO APORTE RECIBIDO DE LA FUNDACION VAZQUEZ, VALIOSOS PARA NUESTRA FORMACION PERMANENTE.
TAMBIEN AGRADECEMOS LA DONACION DE EJEMPLARES DE"LOLA DEL BICENTENARIO" A LA GOBERNACION DE LA PCIA DE BS. AS, HECHA A TRAVES DE LA JEFATURA DE GABINETE.
EL BICENTENARIO ES UN TEMA FUNDAMENTAL QUE HEMOS INCORPORADO EN ESTE PROYECTO.

EL IMPACTO MOTIVADOR DE POSEER UN TEXTO,VISUALIZARLO,COMPENETRARSE,RECONOCERLO,SUMADO A LA NARRACION DE OTROS CUENTOS,TRAIDOS DE LA VOZ DE LAS ABUELAS PERMITE ABRIR LAS PUERTAS DE LA REALIDAD Y VIAJAR HACIA LO FANTASTICO,CONTRIBUYE A LA FORMACION DE LA PERSONALIDAD EN SU DOBLE DIMENSION:EN LO CONCEPTUAL Y CIENTIFICO,EN LO IMAGINARIO Y EN LO POETICO.
EL PROYECTO PREVEE UN ACCION CULMINATORIA, CON TRABAJOS DE LOS ALUMNOS.
ES NUESTRO OBJETIVO GENERAR UN PRODUCTO QUE DE UN RESULTADO POSITIVO EN LA VIDA DE LOS EDUCANDOS PARA FORMAR PARTE DE SU HISTORIA DE VIDA.
LAS ABUELAS CUENTA CUENTOS SOMOS:DILLON BEBA,DOLIAN ESTHER,COSENTINO MABEL,RODRIGUEZ MARIA ROSA, TIRONI LUCIA,RECLUSA MARTA,SANTORO MIRTA,de la PIEDRA NORA,PERLA MALNATTI,BENITEZ LILIANA,SANTILLAN MARTA,ISABELLA SILVIA, SPITALNIK AIDA.

ADEMAS DE ESTE PROYECTO CONTINUAMOS CON VISITAS A LAS ESCUELAS QUE LO SOLICITEN.
PENSAMOS QUE ES IMPORTANTE DESDE LOS PRIMEROS AÑOS DE VIDA SENTAR BASES SOLIDAS SOBRE LA LECTURA LA QUE SE DEBE FOMENTAR PARA QUE SEA UN PLACER EL LEER.
CREEMOS EN LOS SIGUIENTES LEMAS
">MAS LIBROS,MAS LIBRES "
"LOS LIBROS ME ENSEÑARON A PENSAR ,Y EL PENSAMIENTO ME HIZO LIBRE"
"LEER TE AYUDA A CRECER"
CONTRIBUIMOS MUY HUMILDEMENTE DESDE NUESTRO LUGAR A LOS PROGRAMAS NACIONALES Y PROVINCIALES DE LECTURA.

COMENZAMOS NUESTRA TAREA 2010

2010-04-19T06:39:00.000-03:00

Las Abuelas, hemos comenzado nuestro trabajo en este mes de abril, dado que marzo, comienzo de clases, es un mes de adaptación de : chicos, maestros y escuela.
Como todos los años contamos con muchos proyectos y ganas de ejecutarlos, aunque este año quizá nos veamos un poco limitadas, debido a nuestra situación económica, ya que el traslado a las diferentes escuelas, demanda un alto costo, sobre todo por ser nuestros destinos bastantes alejados de nuestro sitio de reunión, la Biblioteca Euforión.
Contamos con la ayuda de la Institución, quien nos apoya con ciertos gastos de movilidad y pone a nuestra disposicón el Bibliomóvil, pero como ocurre siempre "se necesita más".
Este año comenzamos con el Proyecto Feria del Libro en la Escuela 107 de la localidad de Hernández, la idea es concurrir en un lapso de dos meses, para poder haciendo tiempos más cortos, planear con otros establecimientos, el mismo proyecto.
Esta semana se empieza a concurrir al Hospital de Niños, tarea que venimos realizando en años anteriores.
Es de destacar que vamos a participar con gran alegría, en el proyecto de la ESCUELA PRIMARIA EUFORION en el área del Taller de Literatura.
Escuela ésta, que arrancó en este año del Bicentenario, como un nuevo emprendimiento de esta Institución señera en el ámbito cultural de La Plata.
Su Directora Marta Pellegrineti, nos ha pedido que seamos partícipes del proyecto, y juntas eleboraremos el plan a seguir.

CONCIERTO DIDACTICO ORQUESTA ESCUELA DE BERISSO

2009-12-20T10:53:00.000-03:00

Las Abuelas Cuentacuentos de Euforión como cierre de sus actividades anuales invitaron a la ORQUESTA ESCUELA DE BERISSO, dirigida por el Profesor Juan Carlos Herrero, a un encuentro realizado el día 4 de diciembre pasado, en la sede de Fecotra, calle 55 entre 8 y 9.
La misma presentando un CUARTETO, llevó a cabo un concierto didáctico, ejecutando música de cámara.
Este cuarteto, de la ESCUELA ORQUESTA DE BERISSO, brindó su primer concierto didáctico, ante los chicos de "Pantalón Cortito" y demás público presente.
Las abuelas hicieron su aporte con algunos cuentos y la Sra. Adriana de Blassi con su guitarra también acompañó en este festejo.

"Nos sentimos muy honradas por haber contado con la perticipaciñón de esta Escuela, que es un ejemplo a seguir, por los valores que sus integrantes, director y profesores, ponen a disposición de todos aquellos chicos, que quieren hacer de la música su otro lenguaje".

ANA PADOVANI - PLAN LECTURA

2009-11-27T11:27:00.000-03:00

Se ha llevado a cabo el día 26/11/2009, la capacitación a cargo de la Sra. Ana Padovani, en el marco del Plan Lectura del Ministerio de Educación de la Nación.
Las abuelas agradecemos a todos los participantes, que nos acompañaron, en este acto que nos dejó una hermosa enseñanza, y contamos con todos ellos para próximos eventos.

PROMOCION DE LA LECTURA

2009-11-24T17:02:00.000-03:00

LAS ABUELAS CUENTACUENTOS DE LA BIBLIOTECA EUFORION
INVITAN

A todos los docentes, bibliotecarios y toda aquella persona interesada en el tema, a participar el día 26 de noviembre de 2009, a las 18 horas, en la Sede de la Biblioteca; calle Diagonal 79 nº 371 (entre 62 y 63), de una capacitación a cargo de la prestigiosa Narradora ANA PADOVANI, referente a PROMOCIÓN DE LA LECTURA.
Esta presentación, está avalada por el Plan Lectura, del Ministerio de Educación de la Nación.
La misma es libre y gratuita.
Por cuestiones de organización, si es posible confirmar su asistencia. Agradeceremos su participación.
mirtanoemisantoro@hotmail.com
marta_reclusa@yahoo.com.ar
noradelapiedra@hotmail.com
luciatironi@yahoo.com.ar

RECONOCIMIENTO

2009-11-12T21:44:00.000-03:00

Con gran satisfacción hemos recibido copia de la Resolución nº 1589/09 de la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, donde por 3º año consecutivo, se declara nuestro Proyecto

Animación a la Lectura mediante la Narración

, de INTERES EDUCATIVO

FESTIVAL DEL CUENTO

2009-11-11T22:20:00.000-03:00

Con gran éxito finalizó el festival del cuento que se llevara a cabo durante los viernes de octubre, acompañándonos no sólo,los chicos, sino papis y abuelos.
Tuvimos la gran satisfacción de poder mostrar, los libros que nos fueran donados por la Fundación Vazques, de Seguros Rivadavia y Personal, y del Ministerio de Educación de la Nación PLAN LECTURA.
Los mismos serán destinados a escuelas que visitemos en el año entrante. Para las abuelas contar con este material es como haber sacado el premio mayor de la lotería,

tener tantos libros para regalar es algo conque no contábamos.

VIERNES DE CUENTOS EN EUFORION

2009-10-01T22:39:00.000-03:00

Mañana comienzan los cuentos en la Biblioteca Euforión (Diagonal 79 entre 62 y 63)
EL BOSQUE ERA UNA FIESTA, será lo primero que podrán oir quienes nos visiten.
Luego el día 9/10 llegará ABRACADABRA
El 16/10: QUERIDOS MONSTRUOS y finalmente el día 30/10 COMIERON PERDICES Y FUERON FELICES.
Las abuelas estarán de fiesta cuando los reciban.

LOS 100 AÑOS DE LA ESC. Nº 20

2009-09-26T00:02:00.000-03:00

Hoy con gran alegría se festejó en el paraje La Hermosura, los 100 años de la Escuela Nº 20, perteneciente al Distrito de Berisso.
Acompañaron el acto El Sr. Embajador de la República de Indonesia, nombre que lleva la escuela, como así también Autoridades Provinciales, Municipales, Educativas, ex alumnos, y toda la comunidad.
Las palabras que se escucharon ya sea de su Directora la Sra. Susana Brunatti, como del señor Intendente de Berisso. La representante del Ministro de Educación Sr, Oporto como la de un ex alumno, y una ex directora, llenaron de emoción a quienes las compartimos.
Las abuelas encontramos llenas de orgullo, los trabajos realizados por los chicos, en base a nuestras narraciones.
Es de destacar la actuación de la Orquesta Escuela de Bersisso, una O.N.G.; dirigida por el Profesor Juan Carlos Herrero.
La misma nuclea alumnos de las Escuelas nº 25, 6, 502, 17 y 20, entre otras, todas del mismo distrito.
Quienes nos deleitaron con una selección de música Rusa, y un fragmento de la ópera Carmen, de Bizet.

Posted by Picasa

TRABAJOS REALIZADOS EN LA ESCUELA Nº 20

2009-09-25T23:41:00.000-03:00

Esta es una muestra de los trabajos realizados por los chicos de la Escuela nº 20, en el marco de la Feria del Libro, trabajos realizados con sus docentes, en base a cuentos narrados por las abuelas y a otros leídos por ellos.

HONROSO RECONOCIMIENTO

2009-09-24T17:47:00.000-03:00

Nuestra Abuela Mirta, ha recibido un correo que es para nosotras un gran honor.
Queremos compartirlo, pues viene nada menos que de la Profesora: Adela Rosa Rattner, Coordinadora Nacional del Programa Abuelas y Abuelos Leecuentos, Plan Lectura de la Nación, Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología.

Estimada Mirta:

Espero que este correo le llegue. Quería conectarme con ustedes para felicitarlos por toda la trayectoria que tienen y lo que hacen desde el Programa de la Biblioteca EUFORION, con respecto a los Abuelos Cuentacuentos.

Me parece, por todo lo que leí, que tenemos objetivos comunes, como es llevar la lectura a los niños de las escuelas. Les cuento que yo trabajé primero con las Abuelas Cuentacuentos de la Fundación mempo Giardinelli, desde el 2001 y ahora, desde el 2006, soy Coordinadora Nacional del Programa de Abuelas y Abuelos Leecuentos del Ministerio de Educación de la Nación. Me encantaría que pudiéramos hacer algo juntos.Ustedes me dirán en qué podriamos ayudarlos desde mi lugar. Pensamos que podríamos acercarles libros desde el Plan Lectura.

Bueno Mirta, les hago llegar mi saludo a los demás integrantes del Programa y nuestra felicitación desde el Ministerio de Educación, desde el Plan Lectura, por la labor que realizan. Todo esto contribuye a esta causa común que llevamos adelante que es la lectura y por la cual nos unimos todos.

Un cordial saludo.

Prof Adela Rosa Rattner
Coordinadora Nacional del
Programa de Abuelas y Abuelos Leecuentos
Plan Lectura de la Nación
Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología

CUMPLIO 125 AÑOS LA ESCUELA Nº 9

2009-09-19T15:06:00.000-03:00

La escuela 9, que lleva el nombre del profesor Juan Francisco Jáuregui, festejó ayer su 125º aniversario con la presencia de autoridades educativas, ex alumnos, docentes, alumnos con sus papás y abuelitos, quienes al ver un video que se proyectó con una historia fotográfica, que se iniciaba con su 1º Directora, y seguía con imágenes de muchos años atrás, hasta las muy actuales, y reconocerse, o reconocer a viejos compañeros, hizo que el acto tuviera, un toque mayor de emoción.
Estaban presentes familiares del profesor Juan Francisco Jáuregui, cuyo nombre lleva el colegio desde 1961, inaugurándose un busto en su memoria.
Las Abuelas Cuentacuentos también fuimos invitadas, y agasajadas ya que nos acercaron un regalo muy hermoso, consistente en un cuadro con nuestra historia.

100 AÑOS DE LA ESCUELA Nº 20

2009-09-17T08:40:00.000-03:00

El próximo 25 de setiembre cumplirá sus cien años la Escuela nº 20 del Paraje la Hermosura, para ello está organizando un gran acto que involucra a las máximas Autoridades,Maestros, alumnos, la comunidad y también a las Abuelas Cuentacuentos. Hemos estado yendo, cada quince días a llevarles nuestras Historias, historias basadas en la propuesta de su Directora la Sra. Susana Brunatti, que con su equipo docente consensuaron, que debían ser para 1º grado y Jardín: Caperucita Roja y Cuentos tradicionales, para 2º grado, Leyendas, para el 3º grado, cuentos de Ricardo Mariño y para 4º grado, cuentos de Javier Villafañe.
En base a esto, los niños han trabajado y ese día nos deleitarán con sus creaciones, que no dudamos han de contar con la gracia y la frescura propias de chicos que pusieron toda su atención en cada una de nuestras visitas.

AGRADECIMIENTO

2009-08-25T19:56:00.000-03:00

Con fecha 31 de julio el Diario Hoy de La Plata, publicó una nota referente a las Abuelas Cuentacuentos que nos ha llenado de satisfacción, por los conceptos en ella vertidos. Por eso es que a través de ésta, nuestra voz, les agradecemos el haberlo hecho.

SOLAMENTE ABUELAS

2009-08-20T08:05:00.000-03:00

Sí, solamente Abuelas, porque nuestro único abuelo, ha dejado el grupo.
Lamentablemente Hugo Petró, nos ha dejado para seguir otros rumbos, haciendo que quede un hueco en nuestros afectos, ya que era para nosotras, un gran colaborador y amigo, pero la vida tiene estas cosas, que hacen que la rutina diaria se nos complique y no podamos hacer todo lo que deseamos.
También Cuqui Chouza, otra gran colaboradora, ha dejado el grupo. Como Hugo, ella deja en cada una de nosotras un gratísimo recuerdo.
Pero a todo lo anterior que nos produce melancolía, debemos agregar una nota de alegría, ya que recibimos a tres nuevas integrantes, a las que ya tenemos ayudando en nuestra tarea, son ellas: Nora de la Piedra, Aída Spitalnik y Silvia Isabella.

NUEVO PROYECTO ESCUELA Nº20

2009-06-04T16:20:00.000-03:00

LAS ABUELAS CUENTACUENTOS DE EUFORION TUVIERON UN CALUROSO RECIBIMIENTO EN LA EPB N°20 DE RUTA 11 KILOMETRO 13,PARAJE LA HERMOSURA,DISTRITO DE BERISSO CON MOTIVO DE LA INICIACION DEL PROYECTO

"CONSTRUIMOS LA FERIA DEL LIBRO".

ESTE PROYECTO SE REALIZA EN EL MARCO DE LOS FESTEJOS POR EL CENTENARIO DE LA INSTITUCION.
ACOMPAÑO A LAS ABUELAS EL BIBLIOMOVIL DE LA BIBLIOTECA EUFORION.
PERSONAL DIRECTIVO,DOCENTE Y ALUMNOS DEMOSTRARON GRAN ALEGRIA POR EL ACONTECIMIENTO.
SE ENTREGARON COMO OBSEQUIO LIBROS DE LITERATURA INFANTIL,PARA CONTRIBUIR DE ESE MODO A PROPICIAR ACTOS DE LECTURA.
SE NARRARON DISTINTOS CUENTOS ,LOS QUE FUERON ESCUCHADOS CON GRAN ATENCION.
LA PROXIMA VISITA DE LAS ABUELAS SERA EL 24 DE JUNIO Y ASI CONSECUTIVAMENTE CADA 20 DIAS HASTA EL MES DE SETIEMBRE EN QUE SE REALIZARA EL CIERRE DEL PROYECTO CON LA MUESTRA DE TRABAJOS REALIZADOS POR LOS NIÑOS.
LA MUESTRA FORMARA PARTE DE LOS FESTEJOS POR EL CENTENARIO DE LA ESCUELA,DONDE CONCURRIRAN AUTORIDADES PROVINCIALES Y MUNICIPALES.

UN REPASO DE NUESTRO CAMINAR

2009-03-10T08:58:00.000-02:00

Hoy queremos contar dos cosas muy gratificantes que nos sucedieron en el 2008.

La Biblioteca Braille Parlante, en el marco de su 61 Aniversario, nos distinguió, en un emotivo acto que se efectuó en el Teatro Argentino de La Plata. Recibiendo de manos de su Director el Sr. Marcelo Calvo, un diploma de agradecimiento.

Por otra parte la Fundación Banco Provincia, nos hizo llegar una donación de libros de texto, de Editorial Santillana, que los Abuelas/os, llevamos, en manos de dos de ellos:
Ester Dolian y Hugo Petró, a

la Escuela nº 20 de Berisso y a la Casa de los Niños Madre del Pueblo Obra del Padre Cajade

COMENZAMOS EL 2009

2009-02-13T07:20:00.000-02:00

LAS ABUELAS,ABUELOS CUENTA CUENTOS DE LA BIBLIOTECA EUFORION ,VISITARON EL JARDIN N ° 928 EN EL PROGRAMA ESCUELAS ABIERTAS DE VERANO.
EL JARDIN SE ENCUENTRA UBICADO EN 139 ENTRE 517 Y 518, LA GRANJA.
EL GRUPO DE ABUELOS FUE ACOMPAÑADO POR EL BIBLIOMOVIL DE LA INSTITUCION.
FUIMOS RECIBIDOS MUY CORDIALMENTE POR PERSONAL DIRECTIVO,DOCENTES,,ALUMNOS,PERSONAL AUXILIAR,MIEMBROS DE COOPERADORA Y DE LA COMUNIDAD.
PARTICIPAMOS DEL IZAMIENTO DE LA BANDERA Y LUEGO DE SER PRESENTADOS POR LA SRA. DIRECTORA NOS DIRIGIMOS A UN AULA DONDE SE NARRARON DIFERENTES HISTORIAS A LOS PEQUEÑOS,QUIENES DIERON MUESTRAS DE ALEGRIA Y DE ENTUSIASMO.
NOS DESPEDIMOS CON MUESTRAS DE AGRADECIMIENTO Y NOS LLEVAMOS UN GRATO RECUERDO DEL MOMENTO VIVIDO.
EN CONVERSACION CON LA SRA. DIRECTORA SURGIERON IDEAS PARA CONTRIBUIR CON NUESTRA TAREA EN EL TRANSCURSO DEL AÑO CON LA INSTITUCION EN SUS PROYECTOS.

FUIMOS INVITADOS A LA ESCUELA 35

2008-11-03T20:56:00.000-02:00

Tenemos que agradecer a la directora y personal docente de la Escuela nº 35 que nos invitaran a compartir el acto realizado con motivo del Día de la Familia.
Ante numeroso público integrado por los papás de los chicos que concurren a la escuela nº 35, en 155 y 90 de Arana, se llevó a cabo una muestra con la labor realizada por los chicos de los distintos cursos, en las diferentes áreas de la educación, así nos deleitaron con relatos de la vida de los indios, información sobre dinosaurios, geometría aplicada a partir de un juego de origen chino, diferentes biomas de la Argentina, cuentos narrados por ellos con un libro gigante de cuento, confección de llamadores de sueños, y , títeres, que representaron el cuento de Caperucita Roja y el de los Tres Chanchitos, y !hasta galletitas! confeccionadas por los chicos.
Las Abuelas y abuelos Cuentacuentos, fuimos invitados especialmente, dada la relación entablada con la Escuela a partir del proyecto que habíamos realizado conjuntamente denominado "Feria del Libro".
Grande fue nuestra alegría, al ver el cariño con que fuimos recibidos por todos, y ver como nos recordaban los pequeños.
Y nos volvimos con un regalo, el libro gigante de FLECHAZO Y LA NUBE cuento de Ricardo Mariño, realizado artesanalmente, este cuento les había sido narrado en el proyecto antes mencionado.
Las fotos dan una idea de una parte del trabajo realizado, (el cuento artesanal), ya que lamentablemente omitimos llevar una cámara para dejar constancia de todo lo lindo que vimos.

ESCUELA nº 9

2008-11-03T19:09:00.000-02:00

Queremos destacar en este rinconcito, nuestra visita a la Escuela nº 9, que se encuentra en la calle 7 y 643, en la cual se llevó a cabo una maratón de lectura,con gran éxito, porque al cierre, segun palabras de su Directora la Sra. Patricia Delia Rivas "los chicos contaron lo bien que lo habian pasado y lo importante que era leer".
Las abuelas y abuelos fuimos invitados, les narramos y nos trajimos una imagen muy linda del trabajo realizado por todos ellos. También fuimos entrevistados por los alumnos del 5º año, los cuales nos hicieron un reportaje, sobre distintas inquietudes que ellos tenían en cuanto a las actividades de nuestro grupo.

CIERRE DEL FESTIVAL DEL CUENTO

2008-10-31T05:51:00.000-02:00

El miércoles 29/10, se ha cerrado el que dimos en llamar

FESTIVAL DEL CUENTO

, como todos los miércoles anteriores contamos con la presencia de numerosos chicos y papás, con el agregado de una nota de color, ya que los pequeños vinieron disfrazados, hubo hadas, mariposas y hasta fantasmas.
Los abuelos, propusimos una

ENSALADA DE CUENTOS

y alli montamos !una verdulería!, porque "Se mató un tomate"... este y otros relatos llegaron en las voces de Mirta Santoro, Beba Santillán, Marta Santillán, Perla Malnati y Hugo Petró.
La convocatoria que hemos tenido en la comunidad, y el fervor de nuestros oyentes, que nos han pedido continuar con la tarea, nos compromete para el 2009, a organizar nuevas propuestas.

DIA DE AVENTURAS

2008-10-28T06:13:00.000-02:00

Otro miércoles ha pasado, con un viento de Aventuras para todos los chicos en la Biblioteca.
Allí estuvieron piratas, elefantes, grandes gigantes con zapatones como canoas, y hasta pulgas.
Como siempre: los grandes invitados: los chicos!! nos hicieron compañía.
Contaron los abuelos, Perla Malnati, Hugo Petró, Ester Dolián, Lucía Tironi y Marta Reclusa.
Y.......ya queda sólo un miércoles por este año:

29/10 : ENSALADA DE CUENTOS

Como toda ensalada que se precie, ese miércoles tendremos gran variedad de relatos.

LOS ESPERAMOS

LLEGARON LAS BRUJAS, GENIOS Y MAGOS

2008-10-16T20:53:00.000-03:00

Con gran éxito llegó el tercer miércoles de cuentos en la Biblioteca Euforión (Diagonal 79 entre 62 y 63).
Los relatos de Brujas, genios y magos, hicieron las delicias de los pequeños, que cada vez son más, las abuelas/abuelos, estamos gratamente sorprendidos por la convocatoria que ha despertado nuestro proyecto, hecho que nos motiva para seguir aún con más fuerza en la preparación de las dos jornadas que restan.
Los esperamos a todos, los días:
22/10 CUENTOS DE AVENTURAS
29/10 ENSALADA DE CUENTOS

Contaron en esta oportunidad, Mirta Santoro, Ester Dolián, María Rosa Rodríguez y Hugo Petró, con la intervención de Lucía Tironi, que fue la encargada de decir las palabras mágicas, que hacían posible que llegara,

la magia de los cuentos.

2º JORNADA DEL FESTIVAL DEL CUENTO

2008-10-08T22:02:00.000-03:00

Hoy llegaron a Euforión, las Hadas, los Príncipes y las Princesas, y fue una fiesta.

Nuevamente nos acompañaron chicos y, grandes que con la excusa de llevarlos, comparten el placer de disfrutar de las historias y de ver interactuar a sus niños en el ámbito de lo que hemos dado en llamar FESTIVAL DEL CUENTO.

Narraron hoy, Mabel Cosentino, Beba Dillon, Ester Dolián, Hugo Petró y Marta Reclusa, haciendo de conductora Lucía Tironi.

Volvemos a reiterar la convocatoria para el próximo

miércoles 15 de octubre

, donde las Brujas, los Magos y los Genios, harán la delicia de los más chicos.

Como siempre las golosinas pusieron el broche en la tarde de las Hadas, Príncipes y Princesas.

FESTIVAL DEL CUENTO

2008-10-07T09:24:00.000-03:00

La primer jornada del Festival que organizáramos para el mes de OCTUBRE, se ha cumplido con éxito.
El día 1º dedicado a ANIMALES, BICHOS Y BICHITOS, fuimos visitados por gran cantidad de público, chicos y grandes que se dieron cita en la Biblioteca Euforión (Diagonal 79 entre 62 y 63)para escuchar a las abuelas/abuelos.
Ester Dolián contó de Laura Devetach:

El ratón que quería comerse la Luna

, Lucía Tironi

El

Gusano Gregorio

, de Beatríz Ferro, Marta Reclusa narró

La apuesta

, cuento de la Prov. de Misiones, recopilación de Paulina Martínez y Mabel Cosentino, de Beatriz Ferro:

La

triste historia de doña Pul

.

Al finalizar se les repartió golosinas a los pequeños asistentes.

El ciclo continúa, todos los

MIERCOLES DE OCTUBRE

EL DÍA 8/10:

HADAS, PRINCIPES Y PRINCESAS

EL DIA 15/10:

BRUJAS GENIOS Y MAGOS
EL DIA 22/10:
AVENTURAS

EL DIA 29/10:
ENSALADA DE CUENTOS

NO DEJAMOS DE TRABAJAR

2008-10-07T08:35:00.000-03:00

Hace mucho tiempo que no nos comunicamos, pero no por eso hemos estado quietos.
Queremos hacerles llegar un pequeño resumen de lo realizado en el transcurso de este tiempo, ya que por razones técnicas no pudimos plasmarlo en este blog con continuidad.
Nuestra tarea con las escuelas y el Hospital de Niños, ha seguido sin interrupción y hemos sido invitados a exponer sobre la actividad que el grupo realiza, en diferentes ámbitos.
El día 10 de julio, invitados por el Grupo Editor Mil Botellas, concurrimos al Centro Cultural Islas Malvinas, en el marco del ciclo Cuatro Ficciones, que en el mes de julio incursionaba en la Narración Oral.

Allí, expusimos ante el público presente nuestro accionar, intercalando en la charla diferentes narraciones, Hugo Petró, contó

Cuento por encargo

, de Marcelo Damiani, luego con Lucía Tironi contaron

Huellas

de Eduardo Galeano, Ester Dolián contó

La planta de

Bartolo

La Historia

de Ratita

de Laura Devetach, cerrando Hugo con

El espejo Chino

de Jean Claude Carrière.
Fue una experiencia gratificante para todo el grupo ya que fuimos acogidos con gran cariño y respeto por el público presente y los organizadores.

El día sábado 6 de setiembre, fuimos invitados por la Dra. Ana Mon, fundadora de la Federación Argentina de Apoyo familiar, a exponer sobre nuestra actividad, en la reunión internacional, que se realizó para festejar los 20 años de creación de la primera Casita del Niño: Esperanza.
Ante un nutrido grupo de representantes de todas las casitas de nuestro país, así como de Perú, Uruguay y Estados Unidos, las abuelas/os, llevamos nuestras experiencias haciendo incapié en lo importante que es, para nosotros, esta tarea como medio para incentivar en los chicos y chicas el deseo de leer, al estimular su fantasía.

FERIA DEL LIBRO-ESCUELA Nº35-ARANA

2008-07-18T18:56:00.000-03:00

Nuestro proyecto “Feria del Libro” de la Escuela nº 35 de Arana ha concluído.
Durante tres meses las abuelas/abuelos, fuimos a narrar a la E:P:B: nº 35, en ese tiempo los alumnos trabajaron y realizaron para el día del cierre, Libros artesanales de gran tamaño, diversidad de cuentos , y carteleras alusivas a la Feria del Libro
También confeccionaron un Logo que va a identificar a su escuela, el mismo consiste en una casita de hornero y el hornerito sobre un poste.
Alumnos de 6º año, hicieron una dramatización, basada en el cuento de tradición oral llamado “Sopa de piedras”
Los de 3º año, leyeron al público presente el cuento de Gustavo Roldán, “Penas de Amor y de mar”
Los alumnos guiados por su Profesora de música, María Carolina Esperón, y acompañados con flauta dulce, guitarra y teclado entonaron varias canciones entre ellas la titulada “El sapo”.
Las danzas folclóricas, no podían faltar, e hicieron el deleite de los presentes, trabajando los alumnos bajo la dirección de los profesores Silvia Castaño y José Luis Redondo.
Los alumnos, hicieron a las abuelas una suerte de entrevista periodística, donde preguntaron, sobre sus trayectorias, y sus familias, querían saber, si también contaban a sus nietos, en fin, que nos permitieron, dialogar con ellos, cosa que nos satisfizo enormemente.
Finalmente nos obsequiaron una Tarjeta de agradecimiento, confeccionada por ellos.
Acompañaron todo el festejo, autoridades, provinciales y municipales.
Las abuelas/abuelos, se sienten sumamente agradecidos al Sr. Subsecretario de Educación D.Daniel Belinche y a la Sra, Directora Provincial de Educación Primaria Básica Sra, Mirta Torres, quienes fueron representados en el acto por la Sra Mónica Elicabe Urriol, como así también a la Sra. Elva Petraglia, Asesora de Inspección General, en representación de dicha Inspección General, los cuales obsequiaron a la escuela y a los Abuelos con un libro de literatura infantil.
En el orden Municipal, tenemos que agradecer la presencia del Señor Intendente Municipal. D. Pablo Bruera y de la Sra. Adelina Alayes, Subsecretaria de Derechos Humanos, juntamente con representantes de Madres de Plaza de Mayo.
Nos acompañaron, también, integrantes de la comunidad, alumnos y maestros del Jardín de Infantes vecino, como asimismo alumnos de la Escuela secundaria.
Tenemos que agradecer a la Sra. Directora María José Brost, y a la Sra.Bibliotecaria, Nelly Amione que en todo momento coordinó las actividades y fue el nexo entre las abuelas y ese maravilloso grupo de trabajo formado por todos los maestros de la escuela Nº35
Las Abuelas y abuelos Cuentacuentos de la Biblioteca Euforión, quedamos realmente complacidos, por el éxito de la muestra, por el trabajo realizado por alumnos y maestros y por habernos permitido, realizar el proyecto en conjunto, dándonos la oportunidad de hacer llegar nuestro humilde aporte y contribución , para impulsar actos de lectura, que ayuden al crecimiento de los pequeños.

ECOS DE LA NARRATON

2008-07-09T13:45:00.000-03:00

Tercera Narratón

El 24 de Mayo, convocados por los Abuelos y abuelas cuentacuentos, se reunieron más de veinticinco cuentacuentos de La Plata y zonas cercanas para realizar la Tercera Narratón de los cuentacuentos.
La tarde fue gris, pero estuvo iluminada por la alegría de los participantes.
La Plaza Matheu desde las 14 hs. hasta las 18 hs. se vistió de celeste y blanco para homenajear a la patria con cuentos y más cuentos.

Al calor de los cuentos

La apertura la hizo la voz de Lucía Tironi en nombre de los Abuelos y abuelas cuentacuentos de Euforión e inició la ronda Laura D’Ippolitto que nos llevó al mundo de los cuentos con su “Había una vez”; luego chicos y grandes nos prestamos al juego cuando Heber Banda –venido desde México- nos convirtió con su varita mágica hecha de palabras y gestos, en princesas reyes, pueblo, brujas, monstruos, ogros y todos los personajes de su disparatada y divertida historia, a él le siguieron con sus historias: Humberto Sáenz Torres, también de México, Narradores de La Plata: Margarita Mogilner, Roxana Drucker, Teresita Bustos, Beatriz Larregle, Ester Dolián, Silvia Bermúdez, Hugo Petró. Narradores de zonas cercanas: Graciela Monge de Wilde, Marta Lagoa de Ensenada.
Nos quedaron en el tintero: Margarita Rodríguez de Ringuelet, Andrea Auzoberría de City Bell, María Inés Laterrade de La Plata y Sonia Aquilano de Gonnet (la próxima cuentan doble ¿eh?)
Cerraron el encuentro: Daniel Zapiola y Liliana Benítez.

“Juramento cuentero”

Cuando el sol pequeñito que alumbró la tarde detrás de las nubes empezó a irse, público y cuentacuentos nos tomamos de las manos en una ronda redonda y dijimos sí juro o sí prometo a cada una de las preguntas de Claudio Ledesma y Mónica Eliçabe Urriol que nos leyeron el pentálogo de los cuentacuentos.

Final a toda Murga

Todavía la tarde tuvo como cierre a la murga Los caídos del cordón que desplegaron su arte y su música para dejarnos el alma tranquila y feliz después de tantos cuentos en compañía de amigos.
Padres, niños, los chicos de “Pantalón cortito”, las Abuelos y abuelas cuentacuentos, los narradores de todas partes que se dieron cita en la Plaza se fueron “contando bajito” y preparándose para la próxima Narratón que será donde el viento y los cuentos nos lleven, cuando vuelva el calorcito.

AGRADECIMIENTOS

Lo mejor de este proyecto ha sido sin duda la compañía, sentir que no estamos solos para realizar los sueños, saber que podemos crecer en la diversidad de ideas, de posturas, que es posible que narradores que se inician cuenten junto a quienes tienen vasta experiencia, que confluyan en un mismo espacio niños pequeños con adultos, jóvenes adolescentes y los que ya están dejando de serlo.
Los Abuelos y abuelas Cuentacuentos de Euforión agradecen a los narradores Claudio Ledesma, Mónica Eliçabe Urriol y María Rosa Bordagaray su presencia y apoyo a esta Narratón, a los narradores mexicanos que dieron a este encuentro “aire internacional”, pero sobre todo alegría y diversión. A todos los narradores que contaron y también a los que no pudieron participar, por mantenerse en contacto y ofrecer su ayuda en todo momento. A “Los caídos del cordón” por ese cierre maravilloso lleno de color y alegría. A los chicos y padres que eligieron pasar ese día con nosotros. A los chicos de “Pantalón Cortito” por haber disfrutado tanto. Y muy especialmente a la gente de la Iglesia Cristiana de La Plata con quienes nos tocó compartir la plaza, por su buena onda y generosidad y también por las tortas fritas y sobretodo a la Asociación de Amigos de la Plaza Matheu que no sólo nos prestaron sillas para que pudiéramos estar más cómodos, sino que nos abrieron las puertas de sus instalaciones y hasta nos convidaron un cafecito para hacerle frente al frío.
A todos los que participaron en esta Tercera Narratón … MUCHAS GRACIAS

FUIMOS INVITADOS A LA FERIA DEL LIBRO

2008-05-27T21:18:00.000-03:00

En el ámbito de la FERIA DEL LIBRO, llevada a cabo en la Capital, fuimos invitadas LAS ABUELAS/OS por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires a concurrir a su Stand , el dia 27 de abril, junto con las narradoras de City Bell.
Estas narradoras tuvieron su espacio en primer término y luego, nosotros presentamos un cuento breve, en la voz de Ester Dolián, llamado "Lo más maravilloso".
Marta Santillán, intervino haciendo un justo homenaje al poeta Juan Gelman, por el premio que le otorgaran, destacando el valor de la poesía, leyendo una de Elsa Borneman, que hizo las delicias de los más pequeños.
Se proyectó un video, de nuestra labor, que fuera compaginado por Canal 5 de La Plata, para el programa de la periodista Sandra Di Luca.
Lucía Tironi, hizo un breve comentario sobre nuestra abuela ciega, su inserción en nuestro grupo, y su forma de aprender cuentos y narrarlos.
Estuvieron también, María Rosa Rodríguez, Hugo Petró y Beba Santillán.
El tiempo con que contábamos, no permitió que ellos narraran, pero, a pesar de ello, regresamos conformes con esta oportunidad, de hacer conocer nuestra labor.

LOGO PARA LA FERIA DEL LIBRO - ESC.35

2008-05-23T13:15:00.000-03:00

Los alumnos de la EPB nº 35 de la localidad de Arana, han elegido por voto democráticamente, el LOGO que los identificará el día de cierre de la FERIA DEL LIBRO, que se llevará a cabo a fines de Junio, tenían para elegir entre ocho motivos, en cada grado se colocaron cartulinas con los logos numerados y luego de la elección llevada a cabo en los seis grados, les mostramos el que resultó ganador.
El mismo será utilizado para identificar los trabajos realizados por los alumnos bajo la dirección de sus docentes, asimismo lo usarán docentes, abuelas y abuelos cuentacuentos y será obsequiado a los autores que visiten la escuela.

LLEGA EL 24 DE MAYO Y LA NARRATON

2008-05-21T10:10:00.000-03:00

LAS ABUELAS Y ABUELOS CUENTACUENTOS DE EUFORION, CON PARTICIPACION DE NARRADORES CUENTA CUENTOS LA PLATA ,EL DIA 24 DE MAYO A LAS 14 HS,EN PLAZA MATHEU ,1 Y 66.
CONVOCAMOS A ESCUCHAR HISTORIAS PARA GRANDES Y CHICOS.

ESTA ES LA FORMA QUE HEMOS ELEGIDO PARA FESTEJAR NUESTRA FECHA PATRIA.

LOS ESPERAMOS A TODOS CON EL MATE PARA PASAR UN MOMENTO DE IMAGINACION Y FANTASIA.
CERRARÁ EL EVENTO LA MURGA "LOS CAIDOS DEL CORDON"

LIBRE Y GRATUITO.

25 DE MAYO - NARRATON

2008-05-09T08:47:00.000-03:00

Queremos festejar un nuevo aniversario del 25 de Mayo, con una gran reunión de todos los narradores de La Plata y ciudades vecinas, ya tenemos comprometida a mucha gente que va a ser una grata sorpresa para todos.
EL DIA 24 DE MAYO A LAS 14 HORAS, EN PLAZA MATHEU CALLE 1 Y 66
Nos reuniremos para llevar a la comunidad una contada tanto para chicos como para grandes.
Esperamos que nos acompañen y lleven el mate, porque sabemos que van a poder disfrutar de un hermoso día de sol, mateada con amigos y .....¡¡CUENTOS!!

CONTINUAMOS TRABAJANDO

2008-05-09T08:10:00.000-03:00

Ya en plena tarea con el proyecto de ir a la Escuela nº 35, las abuelas/os, estamos sumamente contentos, porque hemos recibido el afecto y la calidez de todos los chicos y nos han mostrado los trabajos realizados a partir de nuestro cuento disparador "La jirafa enjabonada" de Silvia Schujer,que se planteó para el primer y segundo ciclo.
Creo que por nuestras caras se podrán dar cuenta, que lo que decimos es cierto, nos sentimos gratificados y con fuerzas para seguir en nuestra tarea y emprender otras nuevas.

UN NUEVO PROYECTO

2008-04-12T19:37:00.000-03:00

Ayer las abuelas/os, hemos ido a la Escuela EPB Rural nº 35, para iniciar un proyecto en común con el cuerpo docente y la Bibliotecaria de la misma la Sra, Nelly Amione, el mismo consiste en trabajar con los alumnos de las seis secciones de la escuela, a autores como Silvia Schujer, Ricardo Mariño y Gustavo Roldán, para ello hemos llevado de regalo para la Biblioteca y para que se usen en este proyecto, libritos de cuentos de los autores mencionados.
Las abuelas/os, iremos cada 15 días a contarles algunos cuentos, que junto con la lectura de los libros antes mencionados, hagan de disparador para que los alumnos, guiados por sus maestros, hagan sus propias producciones, ya sea escribiendo, o confeccionado artesanalmente sus propios libros, en fin queremos como meta armar una "Feria del Libro" en la Escuela y sobre todo:

nuestro gran proyecto

poder lograr que alguno de los autores vaya a visitarlos y lo puedan conocer.
Todo esto implica para nosotros un esfuerzo monetario que tenemos que solventar con la generosidad de los amigos que conocen nuestra tarea y quieren colaborar, no sólo para la compra de los textos, sino también para el traslado de las abuelas/os, ya que todos nuestros desplazamientos se efectúan a zonas rurales.
Por eso quien lea este blog, y quiera sumarse a esta tarea con su colaboración ya sea en dinero o con su persona, para integrar nuestras filas, será bien recibido por las abuelas/os.

COMENZAMOS NUESTRA TAREA DEL 2008

2008-04-12T19:26:00.000-03:00

Esta semana hemos comenzado nuestras actividades del año 2008, los proyectos para el mismo son muchos, y ya tenemos pedidos de varias escuelas que quieren contar con nuestra visita.
El miércoles las abuelas/os, hemos concurrido al Hospital de Niños, y allí durante un rato guiados por las maestras de la Escuela Hospitalaria 509, nos hemos detenido ante las camitas de los pequeños internados en ese lugar y les hemos narrado y leído algunas historias que han dibujado en ellos una sonrisa.
Las fotos que acompañamos fueron tomadas el año pasado (2007), en ellas vemos a las abuelas: María Rosa Rodríguez, Liliana Benítez y Marta Santillán.

LAS ABUELAS/ABUELOS ESTAMOS DE FIESTA

2008-03-10T18:56:00.000-02:00

Nuestra abuela MABEL COSENTINO, fué galardonada el día viernes 7 por el Consejo de la Mujer de la Municipalidad de La Plata.
Se le hizo un "Reconocimiento por la labor realizada para la comunidad"
Su trayectoria en nuestro grupo data del año 2003, fecha en la cual se incorpora.
Mabel es nuestra compañera ciega y a partir de escuchar cuentos grabados y memorizarlos, comenzó a acompañarnos en nuestras visitas a las escuelas.
Son innumerables las anécdotas que de ella atesoramos, pero cuando narró por primera vez dijo: "Sentí la sensación de haber cruzado la calle 7, sola".
Quien no es de La Plata quizá ignore que la calle 7, es la avenida central de la ciudad y por ende en ella, el tránsito es muy abundante, de ahí que quizá para un ciego, ese sea uno de los desafíos más grandes.
Pero salió triunfante y hoy no sólo la vemos actuar en escuelas rurales, bibliotecas, comedores, sino también en el Hospital de Niños, donde su dulzura contribuye a lograr una sonrisa en los pequeños allí internados.
Por eso decimos que estamos de fiesta, es un orgullo para nosotros esta distinción.

2º Encuentro de Mediadores de Lectura en Usuahia

2008-03-10T18:35:00.000-02:00

LOS ABUELOS HEMOS RECIBIDO ESTA INVITACION QUE HACEMOS EXTENSIVA A TODOS NUESTROS AMIGOS

Segundo Encuentro de Mediadores de Lectura. USHUAIA 2008

SEGUNDO ENCUENTRO de MEDIADORES DE LECTURA
USHUAIA, TIERRA DEL FUEGO, SEPTIEMBRE 2008

NVITACION
Comunicacion nº 001/08)

En el mes de septiembre 2008 la Biblioteca Popular Sarmiento de Ushuaia, Tierra del Fuego pondrá¡ en marcha la segunda edición del ENCUENTRO de MEDIADORES DE LECTURA. La primera se realizó exitosamente en el año 2006, ante una amplia concurrencia y brillantes exposiciones de mediadores de nuestra provincia, así como de nuestros vecinos santacruceños. La reseña de ese momento -junto con las fotos- pueden verla en el sitio de CONABIP:

http://www.conabip.gov.ar/Contenidos/Documentos/bp11802.doc

Sobre el SEGUNDO ENCUENTRO de MEDIADORES DE LECTURA

Bibliotecarios, Docentes, Libreros, Editores, Promotores sociales... Mediadores, en general

Objetivo:

Compartir los relatos de experiencias realizadas para acercar a la gente (de cualquier edad y desde cualquier ámbito) a la lectura será¡ nuevamente el objetivo del encuentro. Se seleccionarán experiencias que se hayan llevado a cabo:
a) Desde el sistema educativo a nivel inicial hasta universitario y de postgrado-

b) Comedores, Centros vecinales, Organizaciones comunitarias, Gremios, Iglesias, Asociaciones profesionales, ONGs en general.

c) Desde los medios de comunicación

Presentación de ponencias:

Invitamos a quienes tengan interés de presentar comunicaciones de hasta 15 minutos de duración (el tiempo será¡ respetado estrictamente) a comunicarse con nosotros al siguiente e-mail: ferna.briz@gmail.com

Las ponencias deben presentarse por escrito en documento WORD.
Configuración de página tamaño A4
Letra ARIAL 12

A LAS EDITORIALES
Convocamos a editoriales a participar del encuentro:
a) Ayudándonos a difundir el Encuentro en su página web (u otros medios)
b) Enviando algún representante al Encuentro (como ponente o no)
c) Presentando material propio en la misma Biblioteca.
d) Enviando material promocional o bibliográfico para ser entregado entre los concurrentes.
e) Enviando material promocional o bibliográfico para ser sorteado entre los concurrentes.
f) Aportando la visita de algú escritor/investigador/artista de su casa editorial.
g) Editando material bibliográfico que reúna las ponencias seleccionadas.

DATOS

Lugar: Biblioteca Popular Sarmiento de Ushuaia, Tierra del Fuego. San Martín 1589
Fecha: viernes 12 y sábado 13 de septiembre de 2008
Horario: a confirmar. Tentativo: 12 de septiembre por la tarde, de 17 a 20:30 hs. Y
13 de septiembre por la mañana, de 10 a 13 hs
con espectáculo de cierre por la tarde.

Se entregarán certificados a) de Participación , o b) de Expositor

Se entregarán notas de agradecimiento a quienes donen material, pasajes, estadías, etc.

La participación en el encuentro es gratuita para los participantes y expositores.

Importante: Desgraciadamente la Biblioteca Popular Sarmiento de Ushuaia, Tierra del Fuego no puede asumir los gastos de pasajes y alojamiento de los participantes de otras provincias, o países. Sí podemos ofrecer un listado de alojamientos económicos.

SOBRE USHUAIA
Cómo llegar? http://www.tierradelfuego.org.ar/v4/_esp/index.php?seccion=1

Recuerde: Consulte por el pasaje aéreoResidente de Aerolíneas Argentinas; cuesta la mitad que si lo compra en forma regular. Atención: está¡ sujeto a ciertas restricciones.
Consulte al 0810-222-VOLAR

Dónde alojarse? http://www.tierradelfuego.org.ar/v4/_esp/index.php?seccion=2

Qué hacer? http://www.tierradelfuego.org.ar/v4/_esp/index.php?seccion=3

ESCUELA Nº 15 LOS TALAS - BERISSO

2007-12-06T10:06:00.000-03:00

Las abuelas/os hemos visitado esta Escuela, y llevado junto con nuestras narraciones, libros para poder formar una pequeña Biblioteca. Los mismos fueron comprados con donaciones que nos acercaron un grupo de gente que se interesó en este proyecto. A todos les agradecemos y les aseguramos que la alegría de los chicos y chicas que nos recibieron la compartimos con ellos.

ESCUELA HOSPITALARIA 509

2007-11-28T21:30:00.000-03:00

Hoy hemos cerrado por el presente año, el ciclo de visitas a la Escuela Hospitalaria 509, del Hospital de Niños Sor María Ludovica.
Las abuelas y abuelos cuentacuentos, hemos concurrido cada 15 días a las salas del Hospital, guiadas por las maestras, que nos acercaban a la cama de los pequeños internados, para que pudiéramos llevarles nuestras historias.
Con emoción, hemos recibido para ser entregada a las autoridades de la Biblioteca Euforión. una carta firmada por la Sra. Directora , Lidia Chiappino y la Sra. Secretaria de la Cooperadora, Elena Cristina Tau, que nos atrevemos a transcribir, porque nos hace sentir que de algún modo, nuestro objetivo fue cumplido: lograr una sonrisa en alguien que sufre, y dejarles algo que por un rato les haga olvidar su padecer.
"A la Biblioteca Euforión:
La Comunidad Educativa de la Escuela Hospitalaria nº 509, se dirige a usted a efectos de agradecer la colaboració recibida, consistente en un grupo de "abuelas cuentacuentos" que concurren quincenalmente a nuestra institución escolar.
Es importante destacar que esa actividad, hace las delicias de nuestros pequeños alumnos internados, los que por un rato se olvidan de su enfermedad y de sus dolores, para disfrutar de los relatos de las abuelas.
Sin otro particular, luego de decir nuevamente MUCHAS GRACIAS,nos despedimos muy atentamente."

UN PROYECTO QUE SE CONCRETA

2007-11-14T20:26:00.000-03:00

Esta semana hemos, visitado las Escuelas nº 15, 43 y 45 de nuestro barrio, donde por el mes de julio iniciamos un proyecto, de animación a la lectura y escritura en chicos de 5º año, turnos tarde y mañana.
Durante un mes, visitamos semanalmente las escuelas comprometidas en el proyecto.
En estos encuentros narramos y leímos cuentos de diferentes autores, también les propusimos a los chicos que escribieran sus propias historias para participar de un concurso.
Un grupo importante de niños y niñas aceptaron el desafío, creando historias, de amor, de terror, de suspenso. relatos fantásticos y policiales. También hubo anécdotas propias y de sus padres y abuelos.
La experdiencia resultó un derroche de imaginación.
Fueron tan interesantes los resultados que resolvimos que todos sean ganadores.
Con la colaboración desinteresada de una imprenta de esta ciudad, imprimimos un libro con la recopilación de los relatos de niños y niñas de las tres ecuelas.
Esta semana se entregaron los premios a los participantes, cada autor se llevó un libro con sus relatos y el de sus compañeros y además un libro de cuentos tradicionales o de autores conocidos, para que continúen leyendo, como premio a su dedicación.
En este proyecto no hubo valoración que no fueran las ganas de escribir. No se juzgó la calidad de las producciones y se respetaron las escrituras de los participantes.
Porque nuestro objetivo es que los niños y niñas, tomen la palabra y se reconozcan como sus valiosos portadores.
Las abuelas/os agradecen al personal directivo, docente y bibliotecarias, que nos abrieron las puertas de las escuelas, y a la Empresa Gráfica Barsa S.R.L. quien nos imprimió gentilmente, los libros.

NUESTRO PROYECTO HA SIDO DISTINGUIDO

2007-11-07T11:41:00.000-03:00

Nuestro Proyecto, ANIMACION A LA LECTURA MEDIANTE LA NARRACION, ¡NARRAR, SOÑAR, VIAJAR!, ha sido distinguido por la DIRECCION GENERAL DE CULTURA Y EDUCACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, mediante la RESOLUCION Nº 2894 del 21/09/2007, declarándolo de INTERES EDUCATIVO.
Agradecemos, tal distinción, la que nos compromete a seguir, aún más, con la tarea a la cual nos hemos avocado con todas nuestras fuerzas.

SE DICE DE NOSOTROS

2007-10-11T19:43:00.000-03:00

EL DIA, 1° de Julio de 2007

Los "abuelos cuentacuentos" alegran a grandes y chicos
Van a la escuela, visitan hospitales y planean llevar sus relatos a una cárcel de mujeres
Como los abuelos que son, narran cuentos a los chicos. Y no solamente a sus nietos. Van a escuelas, visitan hospitales y ahora planean llevar sus relatos a una cárcel de mujeres detenidas que comparten la celda con sus niños pequeños. Son los "Abuelos y Abuelas Cuentacuentos". Jubilados, la mayoría dedicó su vida a la docencia. Amantes de la lectura desde la infancia y muy conocedores de la literatura clásica, saben infinidad de narraciones y han descubierto el gusto de transmitirlas más allá de la intimidad de su familia.Empezaron hace seis años como las Abuelas Cuentacuentos, siguiendo una iniciativa de la Biblioteca Euforión que comenzó a recorrer escuelas de los barrios de la periferia platense con su "Bibliomóvil" con la intención de fomentar la lectura en aquellos establecimientos que no tienen la posibilidad de acceder fácilmente a los libros. Las mujeres se entusiasmaron con la reacción y el entusiasmo de esos chicos que no eran sus nietos pero que se los recordaban con cada mirada o cada pregunta. Agregaron a la propuesta actividades culturales y recreativas, y los relatos fluyeron. Así se iniciaron. Hoy, sumado un hombre al grupo -que además de visitar colegios todas las semanas lleva sus cuentos a los chicos internados en el Hospital de Niños- son los Abuelos y Abuelas Cuentacuentos.Beba Santillán es una de las fundadoras de este equipo de cuenteros. Fue ella quien le propuso a quien era presidente de la entidad en ese momento acompañar al Bibliomóvil y añadir el relato de cuentos a la propuesta. "Lo que hacemos es promocionar la lectura, y nada mejor que los chicos para eso, porque se interesan mucho. Escuchan con atención, nos regalan dibujos. Esto es un ida y vuelta", comenta.Mirta Santoro participa de la iniciativa desde hace dos años. Conoció a la gente de Euforión unos meses antes, cuando los cuenteros visitaron la Escuela 108 de Ignacio Correas, donde ella era directora. "Vinieron con el Bibliomóvil y a narrar; también pintaron un mural que reflejaba el paisaje del lugar. Me gustó tanto lo que hacían que me dije a mí misma que cuando me jubilara me iba a sumar a la propuesta. Y acá estoy, narrando cada vez que se presenta la oportunidad", dice ya retirada de la docencia. Abuela de Sol (7) y Luz (5), descubrió que sus nietas están "fascinadas" con su nueva forma de relatar cuentos. "Antes les leía, y ahora hago gestos con las manos, gesticulo. Les gusta mucho más.El gran desafío de estos cuentistas es largarse a abandonar la lectura y narrar en forma oral, prescindiendo del texto escrito. "Todavía estoy en la primera etapa -confiesa el único abuelo del grupo, Hugo Petro-. Porque recién empiezo y hace falta un poco de experiencia para dejar de leer y ponerse a contar".En el grupo hay una abuela ciega, Mabel Cosentino. La mujer vive cada encuentro con los pibes "intensamente", según remarca con énfasis. Su ternura y la forma de relatar cada historia la convirtieron en una de las narradoras que a los nenes más les cuesta despedir cuando finaliza la función. "Yo no los veo, entonces tengo la necesidad de tocarlos y ellos vienen a mí", cuenta y se emociona.Con lo ganado de la experiencia de estos años, los narradores orales de la Biblioteca Euforión fueron un poco más lejos y se animaron con los adultos. En la sede de la entidad del barrio Mondongo concluyó recientemente un ciclo organizado por los Abuelos y Abuelas Cuentacuentos en el marco del 80° aniversario de la institución. Además de presentar su propia propuesta llevaron como invitados a cuenteros "profesionales", como ellos los definen para distinguirse de quienes se han especializado en ese arte. El salón destinado a los encuentros se colmó de gente de todas las edades que siguió con suma atención cada relato.Como un maratón de cuentos, el año pasado impulsaron un "narratón" en la plaza Islas Malvinas. El próximo proyecto es ese: salir a los espacios públicos de la Ciudad e invitar a la gente a que se acerque para relatar historias.

Los adultos, al igual que los chicos, escuchan atentamente el relato de los abuelos cuentacuentos en la biblioteca Euforión.

TE QUEREMOS CONTAR CUALES SON LOS....

2007-10-11T19:15:00.000-03:00

DERECHOS DE LOS NIÑOS A ESCUCHAR CUENTOS
1. Todo niño, sin distinción de raza, idioma o religión, tienen derecho a escuchar los más hermosos cuentos de la tradición oral de los pueblos, especialmente aquellos que estimulen su imaginación y su capacidad crítica.

2. Todo niño tiene pleno derecho a exigir que sus padres le cuenten cuentos a cualquier hora del día. Aquellos padres que sean sorprendidos negándose a contar un cuento a un niño, no sólo incurren en un grave delito de omisión culposa, sino que se están autocondenando a que sus hijos jamás vuelvan a pedir otro cuento.

3. Todo niño que por una u otra razón no tenga a nadie que le cuente cuentos, tiene absoluto derecho a pedir al adulto de su preferencia que se los cuente, siempre y cuando éste demuestre que lo hace con amor y ternura, que es como se cuentan los cuentos.

4. Todo niño tiene derecho a escuchar cuentos sentados en las rodillas de sus abuelos. Aquellos que tengan vivos a sus cuatro abuelos podrán cederlos a otros niños que, por diversas razones, no tengan abuelos que se los cuenten. Del mismo modo, aquellos abuelos que carezcan de nietos están en libertad de acudir a escuelas, parques y otros lugares de concentración infantil donde, con entera libertad, podrán contar cuantos cuentos quieran.

5. Todo niño está en el derecho de saber quiénes son Hans Christian Andersen, los Hnos Grimm, Emilio Salgari, Roald Dahl, Michael Ende, Conrado Nalé Roxlo, Horacio Quiroga, Graciela Montes, Gustavo Roldan, Laura Devetach, Graciela Cabal, Elsa Borneman, Jose Murillo, Syria Poletti, Maria Elena Walsh, Silvia Schujer, Ema Wolf, Ana Maria Shua, y muchos otros. Las personas adultas están en la obligación de poner al alcance de los niños todos los libros, cuentos y poemas de estos autores.

6. Todo niño goza a plenitud del derecho a conocer las fábulas, mitos y leyendas de la tradición oral de su país, tienen perfecto derecho a interesarse por los relatos indígenas y cuentos folklóricos, así como en toda aquella literatura creada por el pueblo.

7. El niño tiene derecho a inventar y contar sus propios cuentos, así como modificar los ya existentes creando su propia versión. En aquellos casos de niños muy influidos por la televisión, sus padres están en la obligación de descontaminarlos conduciéndolos por los caminos de la imaginación de la mano de un buen libro de cuentos infantiles.

8. El niño tiene derecho a exigir cuentos nuevos. Los adultos están en la obligación de nutrirse permanentemente de nuevos relatos, propios o no, con o sin reyes, largos o cortos. Lo único obligatorio es que éstos sean hermosos e interesantes.

9. El niño siempre tiene derecho a pedir otro cuento y a pedir que le cuenten un millón de veces el mismo cuento.10. Todo niño, por último, tiene derecho a crecer acompañado de las aventuras de Sandokan, de la sopita de avena de Dailan Kifki, de la escuela de las hadas, de las historias del sapo, de la señora planchita, de lo difícil que es enseñarle a tejer al gato, del colorín colorado y del inmortal "Había una vez...", palabra mágica que abre las puertas de la imaginación en la ruta hacia los sueños más hermosos de la niñez.

DECRÉTESE Y PUBLÍQUESE

Nota: Esta versión fue adaptada para la Argentina. Extraído de la lista de correo de bibliotecas escolares: bibliotecas-escolares@gruposyahoo.com.ar.

2007-10-04T17:58:00.000-03:00

La narración oral, un oficio de juglares

La narración oral, un recurso que ha atrapado al hombre desde los albores de la humanidad, ha tomado en los últimos años un auge inusitado. ¿Cuáles serán los motivos de este fenómeno? ¿Se han agotado los recursos de la cultura audiovisual? ¿Surge como oposición a la cultura cuya transmisión es preponderantemente escrita? ¿Es una posibilidad de revivir situaciones primarias de comunicación, que conllevan un vínculo afectivo más estrecho? ¿Poner en práctica una forma de intercambio económica y que aproveche los recursos de que la sociedad dispone desde siempre: la palabra, la memoria, la tradición?
Podrían surgir muchos más interrogantes cuyas respuestas fueran el desarrollo de distintas teorizaciones. Es más, desde cada ciencia: la antropología, la sociología, la historia, la sociolingüística, la literatura, la comunicación, la economía, podría hacerse un recorte del problema. Lo cierto es que cada día la necesidad de comunicarse con los demás a través narración oral, surge como una inquietud. No sólo desde lo institucional: planteos curriculares, proyectos bibliotecológicos, en el ámbito oficial y privado, clubes de narradores, profesionales de la narración oral formados en el teatro o en instituciones que forman narradores, que se vinculan a través de talleres, conferencias y grupos de estudio.
Si dejamos de lado los planteos anteriores y hacemos un poco de historia, de pequeña historia personal, tal vez podamos esbozar una respuesta. ¿Cuál es el momento más entrañable que asoma a nuestro recuerdo cuando viajamos con la memoria a nuestra infancia? Sin lugar a dudas aquel en el que nuestros padres y abuelos nos contaban cuentos, nos cantaban canciones nos enseñaban poesías, en la mayoría de los casos aprendidas en su propia infancia de labios de sus padres, abuelos o tíos.
Tal vez no recordemos completas las historias, pero si recordaremos la situación: los ojitos de la abuela detrás de sus anteojos, el perfume de lavanda de sus ropas, sus manos arrugadas, curtidas por el tiempo y el ambiente de cuento que nos hacía ver con los ojos de la imaginación, del pensamiento, aún lo no dicho. Tal vez nunca nadie nos dijo en esas tardes de cuento que el vestido de cenicienta era azul, pero nuestros ojos del alma, así lo vieron y ¡quién puede negar que fuera así!.
Frente a situaciones de crisis, la humanidad desarrolla mecanismos para salvarse. Durante la dictadura militar en nuestro país surgieron las propuestas literarias más interesantes, en la clandestinidad, en y desde el exilio, en cartas furtivas, talleres ocultos, corriendo de mano en mano y de boca en boca, la mejor literatura para niños que haya podido dar nuestra sociedad se gestó cuando parecía que todo estaba perdido. Los libros de Laura Devetach, prohibidos por decreto de la Junta Militar, corrieron como reguero de pólvora entre maestros y bibliotecarios audaces, sin acuerdos, sólo porque todos tenían la misma necesidad, mantuvieron viva la cultura que es el bien más preciado que un grupo humano pueda tener, porque sólo la cultura y la lengua, que permite su transmisión, pueden dar origen a un pueblo.
Hace muchos siglos, San Isidoro de Sevilla dijo:”De las lenguas nacen los pueblos y no de los pueblos las lenguas.”
Cada contador de historias comprometido con su realidad y su tiempo es un foco de resistencia cultural. Contar cuentos no solucionará los grandes problemas que padece la sociedad pero puede permitir una mirada diferente que nos permita vislumbrar una esperanza.
Quienes eligen como profesión o compromiso social contar historias son los juglares de nuestro tiempo, que como los juglares medievales, llevan noticias, arrancan sonrisas, recrean significados y a veces ponen en jaque a los poderosos.

Liliana Benítez.
Abuelas y abuelos Cuentacuentos de la Biblioteca Euforión